Una lectura transcultural en torno a Cordillera negra de Óscar Colchado Lucio
Keywords:
Transculturación, Cordillera negra, Cosmovisión andina, ResemantizaciónAbstract
El presente trabajo explora los complejos procesos transculturadores en los cuentos de Cordillera negra de Óscar Colchado Lucio. Para ello se examinan las categorías que implican los procesos de transculturación narrativa que fueron propuestas por Ángel Rama. Se revisa algunos estudios que le han dedicado análisis críticos a los relatos que conforman el cuentario, para finalmente analizar los siete relatos de la primera sección de título homólogo, teniendo en cuenta las pérdidas, selecciones, redescubrimientos e incorporaciones sociales y culturales que se evidencian en los textos, así como los registros lingüísticos, la estructuración literaria y, sobre todo, la cosmovisión andina.
Downloads
References
Campohermoso Rodríguez, O. F., Soliz Soliz, R., y Campohermoso Rodríguez, O. (2015). Lógica aimara trivalente y cosmovisión Andina. Revista Cuadernos, 56(2), 89–97.
Colchado Lucio, Ó. (2002). Cordillera Negra (6ta ed.). Editorial San Marcos.
Di Paolo, R. (2020). Tuktupillines, flores y amores de niños. Martín, 18(33), 87–90.
Escajadillo, T. (1994). La narrativa indigenista peruana. Amaru.
Galdo, J. C. (2000). Algunos aspectos de la narrativa regional contemporánea: los casos de Enrique Rosas Paravicino y Óscar Colchado Lucio. Lexis, 1, 93–108.
González Vigil, R. (2004). El indigenismo y todas nuestras sangres. In Orbis Ventures S.A.C (Ed.), Literatura (pp. 134–148). El Comercio.
López-Baralt, M. (1995). La orfandad andina de José María Arguedas. Centro Virtual Cervantes, 42–52. https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/12/aih_12_7_009.pdf
Mamani, M. (2010). Transculturación y afirmación de identidades en “Cordillera Negra.” CON TEXTOS. Revista Crítica de Literatura, 1(1), 113–127.
Pérez Orosco, E. (2020). La Mujer andina en la narrativa de Óscar Colchado Lucio. Martín, 18(33), 27–37.
Rama, Á. (2008). Transculturación narrativa en América Latina (2da ed.). El Andariego.
Rodríguez, J. (2021). La andinidad y modernidad en Cordillera Negra, Rosa Cuchillo y Hombres de Mar de Oscar Colchado Lucio. https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/16977/Rodriguez_ej.pdf?sequence=4&isAllowed=n
Sánchez Garrafa, R. (2014). Apus de los cuatro suyos. Construcción del mundo en los ciclos mitológicos de las deidades montaña. Instituto de Estudios Peruanos; Centro Bartolomé de las Casas.
Silva, S. (2010). Mito y memoria narrativa. Aproximación a la transculturación andina a partir de tres relatos sobre “Condenados”. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
